Немецкая пословица № 25.
в стихотворном переводе Валерия Костюка
***
Nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu.
(Нахдэм дас Кинд ин ден Бруннэн гефаллен ист, дэкт ман ин цу)
***
Колодец накрывают лишь тогда,
когда ребёнок уж упал туда.
***
Российский аналог пословицы:
«Ушла пора, так ум пришел.»
Немецкая пословица 25 Ein deutsches Sprichwort
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125041703860
Свидетельство о публикации №125041703860
Рецензии