Немецкая пословица 22 Ein deutsches Sprichwort

Валерий Костюк
Немецкая пословица №22.
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Der Kluge kauft im Sommer seinen Pelz.

(Дэр Клугэ кауфт им Зоммэ зайнен Пэльц.)

***
Умный имеет всегда в том успех,
что летом к зиме покупает свой мех.

***
Российский аналог пословицы:

«Готовь сани летом, а телегу зимой».


© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125041700266
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Костюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Костюк