Немецкая пословица 21 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №21.
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Das ist gehupft wie gesprungen.

(Дас ист гехупфт ви гешпрунген)

***
Хоть говори ему в тиши,
хоть кол на голове теши.

***
Российский аналог пословицы:

«Что в лоб, что по лбу».


Рецензии