Сакура

Бледно-розовый снег всё лежит на деревьях.
Он не тает на кроне. Все ветви в цветах.
Отчего эту вишню в корейских поверьях
Вырубали под корень в сеульских садах?

Может быть оттого, что Корея когда-то
Восходящее солнце встречала в плену.
Запрещался язык при японских солдатах.
Словно сакурой кровь растекалась в снегу.

Император велел засадить мир цветами.
Чтобы солнце сияло в прекрасных садах.
Но деревья, которые пахнут слезами,
Непременно сгорят в крестьянских печах.

Раскаленное солнце падёт пред луною.
В полумраке зажгут мириады костров.
В этой пламенной пляске голодной толпою.
Сварят рис на огне из вишневых садов.


Рецензии