Не распознать души моей глубины,
Не заглянув в янтанные глаза,
Стыдливо прячутся любовные мотивы,
Что сердце не желает обнажать.
Когда влюбился в Жанну, Модильяни,
Сердце словно ядом обожгло,
Он выразил свою любовь словами,
«Кан жё коннэтре тон ам, жё пандра тезьё».
(«Quand je connaitrai ton ;me je peindra tes yeux».)*
Он взгляд не отражал своей любимой,
Пока ее души не познавал,
Движеньем кисти в вечность уносимый,
В живых картинах он искал себя.
Я не «она» и ты ведь не художник,
Мне не нужны высокие слова,
Взгляд скажет все без оборотов сложных,
Глаза влюбленных видят не смотря.
*Коагда я узню твою душу, я нарисую твои глаза
Не распознать души моей глубины
© Copyright: Анни Вардет, 2025
Свидетельство о публикации №125041607731
Свидетельство о публикации №125041607731
Рецензии