Эпиграфы к книге

Abyssus abyssum invocat in voce cataractarum tuarum.*

         Псалтырь, 41.8.


Obstupui steteruntque com(ae) et vox faucibus haesit.**

         Вергилий, “Энеида”, II, 774 и III, 48.


Tantalus a labris sitiens fugientia captat
Flumina... Quid rides? mutato nomine de te
Fabula narratur.***

         Гораций, “Сатиры”, I, 1  68–73.

____________

* Бездна взывает к бездне голосом водопадов Твоих (лат.).
** Я оцепенел, волосы мои встали дыбом, и голос замер в гортани (лат.).
*** Ведь Тантал сидел по горло в воде, а вода утекала от уст... Что ты смеёшься? Эта история — о тебе, изменено только имя (лат.).


Рецензии