Mi vagabundo* (Мой скиталец)
Клянусь тебе: я всё забуду,
Мой менестрель, мой пилигрим,
Мой одинокий вагабУндо,
Прошедший всё - и Крым, и рым.
Я на ристалище высоком
Дотла сожгла мечты в кострах.
Мой вагабундо одинокий,
Прости меня за боль и страх.
За то, что выпить не решилась
Земной любви смертельный яд.
Забудь и ты, что я - вершина,
непокорённая, твоя...
*vagabundo(исп.) от лат. vagantes: ваганты - бродяги, скитальцы,
странники. В Средние века творческие люди в Западной Европе:
актёры, авторы и исполнители песен.
Иллюстрация Наталии Збарской. Ваганты.
Mi vagabundo
© Copyright: Валентина Щугорева, 2025
Свидетельство о публикации №125041605855
Свидетельство о публикации №125041605855
Рецензии
Валюша, как удачно я заглянул к тебе на страничку! Сразу повеяло Испанией, ветром перемен и удивительным миром прошлого. И настоящего тоже. Открыл стишок, а тут иллюстрация! Ещё одна радость! Как удачно слились в бурной реке вдохновений два потока, разные и близкие по духу! Иллюстрация Наташи не уступает твоему стихотворению и наоборот. С большой любовью и умением она подстроилась под твои строки и вышло чудо-чудное! Тонкая графика, выписаная лёгкой рукой талантливого художника! Вот и ты, Валюша, не зря заглянула на этот сайт 7 лет назад. Судьба правит миром! Короче, прекрасное сотрудничество!
Желаю тебе, Валюша, бесконечного вдохновения!
Обнимаю благодарно,
Ванька Жук 25.04.2025 21:15 • Заявить о нарушении
Желаю тебе, Валюша, бесконечного вдохновения!
Обнимаю благодарно,
Ванька Жук 25.04.2025 21:15 • Заявить о нарушении
Ванечка, поскольку современность не преподносит нам радостных сюжетов,
приходится нырять в прошлое: к вагантам и менестрелям, вспоминать
другие времена и песни наших любимых бардов, страстные мелодии и танцы
незабвенной Испании. В стишке всё переплетено, а Наташа подобрала
чудесную иллюстрацию из своих рисунков. Это "Ваганты", бродячие артисты.
Так что путешествуем все вместе по дорогам вечной любви и разлуки.
(Невольно вспомнила Булата: "Две вечных подруги - любовь и разлука -
не ходят одна без другой.")
Рада тебе, Ванечка! Что-то мы совсем закружились в вихре бесконечных
дел, праздничных и рутинных. Береги себя! Весеннего настроения, сил
и здоровья! Обнимаю, друг мой, и благодарю от всей души за отклик.
Валентина Щугорева 26.04.2025 20:18 Заявить о нарушении
приходится нырять в прошлое: к вагантам и менестрелям, вспоминать
другие времена и песни наших любимых бардов, страстные мелодии и танцы
незабвенной Испании. В стишке всё переплетено, а Наташа подобрала
чудесную иллюстрацию из своих рисунков. Это "Ваганты", бродячие артисты.
Так что путешествуем все вместе по дорогам вечной любви и разлуки.
(Невольно вспомнила Булата: "Две вечных подруги - любовь и разлука -
не ходят одна без другой.")
Рада тебе, Ванечка! Что-то мы совсем закружились в вихре бесконечных
дел, праздничных и рутинных. Береги себя! Весеннего настроения, сил
и здоровья! Обнимаю, друг мой, и благодарю от всей души за отклик.
Валентина Щугорева 26.04.2025 20:18 Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.