Садистские стишки. Auch auf Deutsch

Ein  Knabe fand ein Maschinengewehr.
Menschen im Dorfe leben nicht mehr.

Маленький мальчик нашёл пулемет.
Больше в деревне никто не живёт
Это только начало. Буду дополнять.

Alle Kinder stehen vor brennendem Haus.
Ausser Klaus: er schaut raus.

Все дети стоят перед домом горящим,
Кроме Бригитты,
Она из окна смотрит сердито.

********3
Alle Kinder stehen bis zum Hals im Wasser.
Ausser Reiner:
Er ist kleiner.


Все дети плывут по реке.
Кроме Кири:
У него в плавках гири.

*"""""*
Alle Kinder gehen zum Friedhof.
Ausser Hagen:
Er wird getragen.

Все дети на кладбище ждут.
Не ждёт только Йорг:
Его несут в морг.

*******"
- Кто стучится в дверь ко мне?
- Это мальчик Петя!
Ту ту ту ту ту ту ту
Пистолет ответил.

- Wer klopft dran an meine T;r?
- Da bin ich, Ben- Ole.
Tu tu tu tu tu tu tu
Sagte die Pistole

********

Холодно в доме. Папа в тужурке.
Мама дочуркою топит в печурке.


Kalt ist's im Haus
Der Vater friert auch.
Im Ofen  verbrennt T;chterchens Bauch

****""

Zu zweit geht es besser

Ein Hund wollt’ wissen, wie ich rieche
und riss mir raus ein Bein.
Nun lieg ich hier, ich sieche,
und denk’, ach sch;ner war’s mit zwein

Вдвоём- то получше

Тот пёс хотел узнать,
Чем пахну я так вкусно.
Отгрыз мне ногу, вашу мать!
Лежу и думаю о грустном:
Вдвоем бы с девой полежать
И о второй ноге мечтать!


Рецензии