Жеводанский зверь
вышел сквозь земную твердь.
Он ниспослан нам в кару богами.
Жеводанский зверь -
нам не избежать потерь.
Разрывает доспехи клыками.
С ружей стреляют желая истребить,
Но эти пули - песчинки, не в силах навредить.
Вновь идёт он по следам,
в страхе графство Жеводан.
Истребитель, губитель, оживший страшный сон.
Все засели по домам.
Будто мчится ураган,
Он всё ближе и ближе, повсюду слышен стон.
(В графстве Жеводан)
Жеводанский зверь
Самый жуткий из химер.
Инквизитор, гроза нечестивцев.
Жеводанский зверь -
Настоящий изувер.
ЕретИков безбожных разбивший.
С ружей стреляют желая истребить,
Но эти пули - песчинки, не в силах навредить.
Вновь идёт он по следам,
в страхе графство Жеводан.
Истребитель, губитель, оживший страшный сон.
Все засели по домам.
Будто мчится ураган,
Он всё ближе и ближе, повсюду слышен стон.
(В графстве Жеводан)
Вольный перевод Beast of Gevaudan Powerwolf
© Copyright: Зверев Сергей Олегович, 2025
Свидетельство о публикации №125041505222
Свидетельство о публикации №125041505222
Рецензии
Ссылка на песню, сгенерированную ИИ на данный текст вольного перевода http://vk.com/wall553433015_689
Зверев Сергей Олегович 15.04.2025 16:51 • Заявить о нарушении
Зверев Сергей Олегович 15.04.2025 16:51 • Заявить о нарушении