Мануэл Мария Барбоза ду Бокаже: «Ненастный сумрак над землей навис...»
Ненастный сумрак над землей навис,
Еще чернее ночь от черной тучи;
Шторм, обгрызая каменные кручи,
С унывным ревом ударяет в мыс;
Свистящий вихрь, то взвив, то бросив вниз,
По воздуху несет песок сыпучий;
Ночная птица жалобно, тягуче
Кричит, взлетев на темный кипарис;
Ужасный вид! Но он, по всем приметам,
Созвучен сердцу, сникшему от бед,
Окрашенному тем же скорбным цветом.
Природа хочет воссоздать портрет
Моих невзгод, но тщетно — в сердце этом
Такая грусть, какой в природе нет.
М. М. Барбоза Ду Бокаже
© Copyright: Ия Геста, 2025
Свидетельство о публикации №125041502045
Свидетельство о публикации №125041502045
Рецензии