Найди меня. Баллада

1.
Please find me in a forest dark.
Will wait for you in oak grove.
Hearing my voice your sensitive heart.
My soul's whisper call for you.

Найди меня в густом лесу.
Подскажет сердце, где искать.
Найди меня по голосу.
В своей душе я буду звать.
Шаги услышу впереди 
И сердце станет трепетать.
И рваться птицей из груди,
О клетку биться и стонать.

2.
Тебя я встречу у ручья,
Ручей нас выведет к реке.
Где будем вместе, ты и я
Читать узоры на песке ,
Бродить вдвоём по берегам,
По тихим водам в лодке плыть,
Давать названья островам
И грубой нитью сеть чинить.

3.
Дорожка лунная дрожит,
Смолою пахнет от сосны.
А мы под звёздами лежим
И к нам с небес спускают сны
На крыльях мягких две совы.
Легки, тихи и не видны.
Едва касаясь головы.
Моей касаясь головы.

4.
Олень придет на водопой
И затрепещет бересклет
У кромки леса голубой,
Где мы дадим себе обет
Покинуть завтра наш приют.
Нам чайка прокричит с небес.
И соловьи нам пропоют.
И мы уйдем обратно в лес.

Please find me in a forest dark.
Will wait for you in oak grove.
Please find my voice inside your hart.
My soul's whisper call for you.

за помощь в создании английского текста спасибо моему супругу, Андрею Холодову.


Рецензии