Немецкая пословица №9.
в стихотворном переводе Валерия Костюка
***
Allen Leuten recht getan ist eine Kunst,
die niemand kann.
(Аллен Лёйтен рехт гетан ист айне Кунст,
ди ниманд канн)
***
Всем сделать хорошо - искусство,
но для души, признаться, - пусто.
***
Российский аналог пословицы:
«На вкус и цвет — товарищей нет».
Немецкая пословица 9 Ein deutsches Sprichwort
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125041407139
Свидетельство о публикации №125041407139
Рецензии