Friedrich Nietzsche. Lebensregeln

Фридрих Ницше (1844-1900). Правила жизни

Чтоб  жизнью наслаждаться
Над нею быть стремись,
Вверх чтобы подниматься,
И вниз смотреть -  учись.


Порывам благородства
Дай вырасти цветам,
Пусть на кило любви  возьмётся,
Уничиженья  грамм!


Не стой на  месте ровном,
Не поднимайся слишком высоко,
Мир видеть в красоте духовной,
И с половины высоты легко.

Friedrich Nietzsche. Lebensregeln.

Das Leben gern zu leben
Musst du darueber stehn!
Drum lerne dich erheben!
Drum lerne — abw;rts sehn!

Den edelsten der Triebe
Veredle mit Bedachtung:
Zu jedem Kilo Liebe
Nimm Ein Gran Selbstverachtung!

Bleib nicht auf ebnem Feld,
Steig nicht zu hoch hinaus!
Am schoensten sieht die Welt
Von halber Hoehe aus.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →