Ветер

Ветер тихо поёт в водосточной трубе
Обо мне, о тебе, о себе, о судьбе.
Ветер жалко скулит, как наказанный пёс.
Для него не вопрос ни жара, ни мороз,
Ни погоды прогноз...
Он ведь сам-по-себе,
Потому и живёт в водосточной трубе.


Der Wind gans leise singt
Im Regenwasser-Rohr aus Stahl
Ueber mich, ueber dich, ueber sich, ueber Schicksal.
Der Wind gans traurich weint,
Wie ein bestrafter Hund.
In der Waerme und Frost sieht er doch keinen Grund,
Und die Wetterprognose ist faellig egal.
Deshalb wohnt er noch immer
Im Abwasserrohr aus Stahl.


Рецензии