Friedrich Nietzsche. Ecce homo

Friedrich Nietzsche. Ecce homo.
Фридрих Ницше. Вот человек.

Да! откуда я родом я знаю!
Ненасытный, как пламя.
Я сияю и поглощаю себя.
Становится светом все, к чему  я себя прикасаю.
Уголь - все, что я после себя оставляю :
Я - пламя конечно, и я исчезаю, горя

Ja! Ich weiss, woher ich stamme!
Ungesaettigt gleich der Flamme
Gluehe und verzehr; ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle alles, was ich lasse:
Flamme bin ich sicherlich.

.


Рецензии