The Boxer Боксер

The gladiators are in the ring—
no backing out of this duel.
Knowing these punches are going to sting,
it’s you or him who's going to rule.
The bell rings—you are on alert.

The first punches are starting to land.
You're trying to show you haven’t been hurt,
holding your guard high—he’s hitting your hand.

A punch to the ribs takes your breath away,
an uppercut to the jaw—your head rocks back.
Your legs are unsteady; you start to sway.
Your opponent smells blood, and he’s on the attack.

You're down on the canvas, staring at the lights.
The count has started: three... four... five...
You think, Is this going to be my last fight?
You're on your feet—moving, alive.

You land a good shot; it stops him in his tracks.
You no longer feel the pain.
Your next punch lands like an axe—
sharp and brutal, again and again.

You take a shower of his blood, sweat, and tears.
He is down—and he is out.
Victory is yours, and the crowd cheers.
This was one hell of a tough bout.

Перевод:
Гладиаторы в ринге — бой начался,
Назад пути нет — здесь ты или он.
Знаешь, что удары будут жечь,
Лишь ты или он — кто станет королём.
Звенит звонок — ты на чеку.

Первые удары уже летят,
Ты пытаешься показать, что не ранен,
Держишь защиту, он бьёт по рукам.

Удар в рёбра — дыханье уходит,
Апперкот — голова отлетает назад,
Ноги не держат, ты качаешься.
Противник чует кровь, он атакует без сна.

Ты на канвасе, глаза на огни,
Счёт пошёл: три, четыре, пять…
Ты думаешь: Неужели это мой последний бой?
Но ты встаёшь — снова в движении.

Ты бьёшь — он замирает, как вкопанный,
Боль исчезает, ты больше не чувствуешь.
Следующий удар — как топор,
Он падает, как срубленный, на землю.

Ты в его крови, поте и слёзах,
Он пал — больше не встанет.
Победа твоя, и толпа ревёт.
Это был тяжёлый, но славный бой.