Friedrich Nietzsche. Das trunkene Lied.
Фридрих Ницше. Пьяная песня.
О ! осторожен будь человек,
Что полночь сказала тебе из-под век?
"Я сплю, я сновидений клубок.
Я проснулась, оставив глубокого сна ночлег.
Мир глубок,
И глубже, чем думает день - и это навек.
Кажется глубже боли мирской не найти,
Но, страсти желание - глубже боли сердечной:
Боль говорит: уйди!
Но желание страсти стремится к вечности вечной.
- Хочет глубокой, глубокой вечности вечной!"
O Mensch! Gib acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
»Ich schlief, ich Schlief -,
Aus tiefem Traum bin ich erwacht: -
Die Welt ist tief,
Und tiefer als der Tag gedacht.
Tief ist ihr weh -,
Lust - tiefer noch als Herzeleid:
weh spricht: Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit -
- Will tiefe, tiefe Ewigkeit!«
Friedrich Nietzsche. Das trunkene Lied
© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125041301650
Свидетельство о публикации №125041301650
Рецензии