Earth And Fire - Memories

Earth And Fire - "Memories"
(Земля И Огонь - "Память")

ORIGINAL:

If you had been away
And left this world behind
So far away
The problems on your mind.

Alone again
Feeling very sad
Left with your memories

If you had been away
And made a lot of fun
No place to stay
Always on the run

Alone again
Feeling very sad
Left with your memories

Is it really worthwhile
Is it really worthwhile

Now if you’d been away
And wandered on the shores
Games to play
Some children looking bored

Alone again
Feeling very sad
Left with your memories
Left with your memories
Left with your memories


ПЕРЕВОД:

А если ты исчез,
забыв про этот мир,
то уходи,
и сам себя пойми.

Опять один (в оригинале ОДНА).
Чувствую печаааль,
как будто в память о тебе.

Но если ты исчез,
и где-то счастлив был
без якорей —
вперёд по жизни плыл.

Опять один (в оригинале ОДНА).
Чувствую печаааль,
 как будто в память о тебе.

Это правда твой кайф?
Это точно точно твой лайф?

А если бы вдали
по берегу ты шёл,
и играл,
но то ли ты нашёл?

Опять один (в оригинале ОДНА).
Чувствую печаааль,
как будто в память о тебе,
как будто в память о тебе,
как будто в память о тебе...

2025 г.