Иппо иппо га сэнтаку Каждый шаг выбор

Ippo ippo ga sentaku (Иппо иппо га сэнтаку) — Каждый шаг — выбор.




Каждый шаг — выбор




Вода в ручье тихо обвивает камни,
так и мысли — они не знают, где начало и конец.
Мысль о выборе — как тень от облака,
что не оставляет следа.

Далеко, за горами,
белый лотос расцветает,
и мы думаем, что это — наш путь.
Но в нем нет ни начала, ни конца,
все растворяется в тумане,
как капля дождя на стекле.
И лишь тишина слышит нас,
вечно бродящих в поисках ответа.

Звезды в небе молчат,
их свет — лишь отголоски прошлых жизней,
мы бредём, не зная, куда.
Но каждый шаг — часть пути,
где каждый момент, как капля росы,
исчезает, не оставив следа.
И всё, что мы ищем,
уже давно внутри нас,
как ветер, что обвивает вершины гор.

Мы идём, не ведая пути,
лишь следы на песке — вот и всё,
что остаётся от нас.
Забытые мысли, как листья осени,
отрываются и падают, исчезая в пустоте.

Вечный круг жизни — не от нас зависит.
Как лотос раскрывается, не зная времени,
так и мы, плывём по реке мгновений,
забывая, что были когда-то берегом.

И в тишине ночи, когда всё исчезает,
мы становимся частью пути,
путь частью нас.
Так завершается наш выбор —
в том, что мы никогда не выбирали.

---

P.S. Это стихотворение написано в жанре философской лирики, вдохновлённой японской поэзией, с акцентом на метафоры и символику, характерные для восточной традиции. Тема произведения — выбор и поиск пути в жизни, где каждый момент несёт в себе возможность выбора, даже если мы этого не осознаем.


Рецензии
Красиво. Полное впечатление, что это - перевод с японского. Вам удалось передать эту атмосферу, присущую японской поэзии. Я, почему-то, не преклоняясь перед японской культурой, всегда воспринимаю её с каким-то внутренним замиранием, ожиданием необычного. Иногда удаётся поймать это ощущение, иногда - нет. Прочтение Вашего стихотворения подарило это чувство, которое мне так нравится. Благодарю.

Дмитрий Нарижных   07.09.2025 05:22     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.