fon der leyen...

Валерий Лубенский
ursula fon der leyen ist sehr klein

ein mieser politiker

nur gut fur europa


Перевод (вольный):

ursula fon der leyen ist sehr klein

politishen - никудишин

лишь для европы - пригодишин...


© Copyright: Валерий Лубенский, 2025
Свидетельство о публикации №125041107363
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Лубенский
Рецензии
Написать рецензию
Ничего не поняла, Валерий.

Валентина Малышева 3   11.04.2025 22:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Валя! Урсула фон дек ляйн - слишком мелкая и как человек, и как политик! Думаю, слышали о ней, она там в Евросоюзе на первых ролях! Спасибо за отклик!

С уважением,

Валерий Лубенский   12.04.2025 14:33   Заявить о нарушении
Слышала, Валерий, и немецкий изучала на уровне школы и немного в институте. но перевести не смогла.

Валентина Малышева 3   12.04.2025 16:58   Заявить о нарушении
Вот теперь вникла: Урсула маленький политик, хорош для Европы, а для нас никудышный. Так?

Валентина Малышева 3   12.04.2025 17:01   Заявить о нарушении
Абсолютно так и есть! Спасибо!

Валерий Лубенский   12.04.2025 17:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Лубенский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →