Э. Дикинсон. Письмо к С. Гилберт. Лето 1873

Сестра
     Наше расставание
было несколько
рассыпанным, и
я не могу сделать
вывод, что
ушло.
Я буду
осторожна,
чтобы
никого не пропустить.
Винни выпила
твой Кофе
и с тех пор стала
немного похожа на тебя, что -
почти

2 стр.
утешение.
Остин получил
два звонка и
очень устал
Один - от
Профессора Тайлера,
а другой -
от Отца.
Боюсь, они
позвонят
сюда.
Бан убежал
Недовольство несомненно - что касается поставок. Нед - лучший квартирмейстер

3 стр.
чем его бродячий
Папа.
Маленький Индюк -
одинок, и
Куры
приносятся его на зов.
Его иностранная
Шея в знакомой
Траве причудлива,
как Дромадер*.
Я полагаю,
Ветер
смягчил Банты на дерзкой Шляпе
Мэтти, и Море осмелилось, насколько он осмелился

4 стр.
на её стратифицированных
чулках.
Если её корзина
не выдержит
валунов, которые она
выбирает, я
пошлю мусорное ведро.
Нед очень
оплакивается, а
его цирковые арии
в Роуэне
будут вдвойне
сладки. Сын
Белы Дикинсон
- единственный
оставшийся бас. Теперь
каждый приятный день идёт дождь

5 стр.
и
лужайка Мэгги Диккенса
будет зелена,
как у придворного.
Люби своих
Брата и
Сестру, пожалуйста, и дорогих
Лордов.
Природа дарит
свою любовь -
Сумерки касаются
Амхерста
своей жёлтой Перчаткой.
Скучай по мне,
иногда, дорогая
Не в большинстве случаев, но

6 стр.
в Редкости
разума.
     Эмили -


Sister
     Our parting
was somewhat
interspersed and
I cannot con -
clude which
went.
I shall be
cautious not to
so as to miss
no one.
Vinnie drank
your Coffee
and has looked
a little like you
since, which
is nearly a

2 page
comfort.
Austin has had
two calls and
is very tired
One from
Professor Tyler,
and the other
from Father.
I am afraid
they will call
here.
Bun has run
away
Disaffection
doubtless - as to
the Supplies.
Ned is a better
Quarter Master

3 page
than his vagrant
Papa.
The little Turkey
is lonely and
the Chickens
bring him to call.
His foreign
Neck in familiar
Grass is quaint
as a Dromedary.
I suppose the
Wind has
chastened the
Bows on Mattie's
impudent Hat
and the Sea
presumed as
far as he dare

4 page
on her Stratified
Stockings.
If her Basket
wont hold the
Boulders she
picks, I will
send a Bin.
Ned is much
lamented and
his Circus Airs
in the Rowen
will be doubly
sweet.
Bela Dickinson's
son is the only
Basso remaining.
It rains every
pleasant Day now

5 page
and Dickens'
Maggie's Lawn
will be green
as a Courtier's.
Love for your
Brother and
Sister please
and the dear
Lords.
Nature gives
her love -
Twlight touches
Amherst with
his yellow Glove.
Miss me
sometimes, dear
Not on most
occasions, but

6 page
the Seldoms
of the Mind.
     Emily -


---------
*ДромадЕр - одногорбый верблюд