Перевод LiSA, Felix - ReawakeR

Перевод: ElliMarshmallow



Как ни силён ты раньше был, но твой зенит прошёл,
И с каждым днём изнутри продолжишь гнить ещё.
Для мести вернусь я в мир снова,
Ведь правил смешны мне оковы.

Способны распотрошить –
Тут статуя судьбу вершит.
И наивный пламенный идеал
Вмиг во мраке дней растворяться стал.

Верну свет сюда,
Любой желанный дар
Мне кольцо Гига даст.

Раз я снова в игре, то вперёд!
Сюжет банальный нам не подойдёт!
Раз я снова в игре, шанс выжить есть,
Охотников не запятнаем честь!

Навек внутри нас пустила боль росток.
Заточаю, а-а, заточаю.
Накопляю, а-е, запускаю.
Так безмолвно в мыслях, но я не спущу курок.
Заточаю, а-а, заточаю.
Накопляю, а-е, запускаю.

Снова всех вас в строй верну я вот-вот,
Ради денег взломан был нужный код,
Стоит мне быть начеку, если вдруг упаду,
Или в яму тропа приведёт.

Псу они не бросят кость никогда,
К трону и короне путь показав.
Но готовый к войне с целым войском теней
Гладиатор тут всё разнесёт.

Способны распотрошить –
Тут статуя судьбу вершит.
И наивный пламенный идеал
Вмиг во мраке дней растворяться стал.

Смогла стать сильней,
Сразить войска теней
Даст кольцо Гига мне.

Раз я снова в игре, то вперёд!
Восстав, хор теней скорбно поёт!
Раз я снова в игре, шанс выжить есть,
С вершины рангов вниз мы смотрим здесь.

Навек внутри нас пустила боль росток.
Заточаю, а-а, заточаю.
Накопляю, а-е, запускаю.
Неотвратимый и ужасный ждёт итог.
Заточаю, а-а, заточаю.
Накопляю, а-е, запускаю.

Тут стратегия “жизнь или смерть”,
Как монетой, вольнЫ ею вертеть.
Раз я снова в игре, то живу,
Претворяя в вышине мечту свою.

Раз я снова в игре, то вперёд!
Сюжет банальный нам не подойдёт!
Раз я снова в игре, шанс выжить есть,
Охотников не запятнаем честь!

Навек внутри нас пустила боль росток.
Страшно споткнуться, деньги льются рекой.
Раздаётся песня, мой чудесный героический путь началсЯ.

Так безмолвно в мыслях, но я не спущу курок.
Докажу Платону, что я здесь не изгой.
Ловкий ли воитель, истребитель, пешка в их плане я?