Как густые заросли молва людская…
Оттого, что тяжело терпеть молву,
Через реку утром я плыву, —
В жизни никогда еще со мной
Случая такого не бывало.
~ Отомо-но Якамоти
Перевод: Анна Глускина
Не отвечай и не беги.
Бежать молвы
Напрасная затея.
Перевернув песочные часы,
Никто не остановит время.
**
Непрошенное пошлое
Оставь на память прошлому
И к берегу другому
На лодке не плыви.
Натура в повторении
Дарует день рождения.
Пройдёт молва со временем,
Изменишься и ты.
**
К публикации
Японская поэзия
Не отвечай и не беги
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125041101299
Свидетельство о публикации №125041101299
Рецензии