Невольно душе мила
Обветшалая эта застреха.
Рядом слива цветет.
Я понял сердце того,
Кто раньше жил в этом доме.
~ Сайгё
Перевод: Вера Маркова
Цветёт миндаль.
И аромат дурманит
Воспоминаньем о тебе.
Он отцветёт.
Но не увянет,
Ещё шипом тебя поранит
Любовь
Напоминаньем обо мне.
**
К публикации
Японская поэзия
Цветёт миндаль
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125041006451
Свидетельство о публикации №125041006451
Рецензии