Une manie

К сожалению, нет возможности расставить французские accents

Ecrire des vers
Est une manie,
Qui fait subir
Des insomnies,

Qui rend l’esprit
Toujours dresse
Et tient ton coeur
Toujours blesse.

Mais cela doit
Etre pris pour fait:
Dieu veut
Que tu sois poete!

Boris Bakhmetieff le 10 Avril 2025

Я должен перевести сам себя:

Напасть

Что за напасть -
Стихи писать...
Из-за нее -
Ночей не спать...

И вечно
Что-то на уме,
И сердцу -
Тягостней вдвойне...

Но это
Должно принимать,
Коль Бог
Сказал поэтом стать!

Борис Бахметьев 10 апреля 2025 г.


Рецензии