Свыше свет воссияет,
И даже котел, кипящий в аду
С неослабным жаром,
Станет вдруг прохладным прудом,
Где раскроется чистый лотос.
~ Сайгё
Перевод: Вера Маркова
Мой лотос белоснежный
Коснулся губ моих,
Но сон мой безмятежный оставь,
Не разбуди.
Со мною будь поближе
И жажду утоли,
В твоих объятьях, милый,
Кровь стынет, то кипит.
**
К публикации
Японская поэзия
Мой лотос белоснежный
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125041003193
Свидетельство о публикации №125041003193
Рецензии