«Th'expense of spirit in a waste of shame»
William Shakespeare
Возьми свой стыд и подымайся выше!
И похоть отряхни с одежд своих.
«Ты мерзок, дик, жесток!» — то похоть дышит,
Злой погубитель всех надежд твоих!
Признай вину, но соль не сыпь на рану,
Прими бальзам любви и снова пой!
Губители твои не перестанут,
Не дай им власть глумиться над тобой.
За страстью страсть! Вновь похоть ставит сети, —
«Иди и обладай! Впивайся в плоть!»
И возопит душа, очнувшись на рассвете,
Но дух опять смолчит, а мог бы уколоть.
Возьми свой стыд, преодолей преграду,
И дай душе молитву и прохладу.
09.04.2025
К 129 сонету Шекспира
© Copyright: Олег Шабинский, 2025
Свидетельство о публикации №125040900961
Свидетельство о публикации №125040900961
Рецензии