Эксклюзивная Королева апреля

Нежданно погодка огорошила:               The weather has made us wonder:
Сугробы справа, заносы слева,             Snowdrifts on the right and on left,
Стремглав по пушистой пороше              Swiftly through the fluffy powder
В санях Снежная летит Королева.           The Snow Queen flies in her sleigh.

Злорадствует она, озорничает -            She gloats and plays funny games
Скучать в чертогах льда надоело...        Being tired of boring ice places...
Возможно, снова разыскивает Кая,          And perhaps looking for Kai again
Забрать хочет в снежные пределы.          Wishing take him back to her palace.

Владенья зимние Весна посещала -          Spring was visiting winter' estate -
Хулиганила со струйками капели:           Played hooligan with drops' trickle:
Буйно вьюжила Зима, возмущалась -          The Winter was blizzardly indignant -
В отместку стала Королевой апреля.        And in revenge became Queen of April.

Чудо может с Королевой случиться:         A miracle may happen to the Queen:
Вдруг свирепые позабудет метели,          Suddenly she forgets fierce storms,
С теплом оттает холодное сердце -         And Her majesty on love gets keen -
Повстречается с любовью в апреле          The cold heart thaws from the warmth