"Приехать к морю в несезон,
помимо матерьяльных выгод,
имеет тот еще резон,
что это — временный, но выход
за скобки года, из ворот
тюрьмы. Посмеиваясь криво,
пусть Время взяток не берёт –
Пространство, друг, сребролюбиво!
Орел двугривенника прав,
четыре времени поправ!"
(И.А.Бродский)
Поехать к морю не в сезон,
Поехать к морю не в сезон ли?
To go to sea in autumn only,
Купить билеты на Озон,
Поехать не в сезон to sea
To see amazing empty beaches,
Из багажа мечтая вычесть
Вотще убитые часы.
Поехать к морю, не моря
Своих бессонных тараканов,
In early morning, адски рано
Упасть в листы календаря.
To fall in coloured autumn leaves,
Смешавшись заживо с закатом,
Поехать к морю без возврата,
Last bridges за собой спалив.
сентябрь 2022
Аллюзия на Бродского
© Copyright: Майя Винтер, 2025
Свидетельство о публикации №125040908007
Свидетельство о публикации №125040908007
Рецензии