Коля не ходит на сайт,
Потому что на сайте б***и.
А так у Коли all right,
И любят его everybody.
И хочется выпить tea,
Но в баре дают только whiskey.
Дома - шаром покати,
(Roll the ball по-английски.)
Зато есть телек и плед
И порножурнал в туалете.
И Коля давно б уже dead,
But living, because где-то дети.
Им так нужна его help,
Его alimony and money.
Он раньше неплохо пел,
А нынче лежит на диване.
Он раньше неплохо жил
И даже был оптимистом.
Ну и теперь he will
Listen only Sex Pistols...
And годы его быстры,
But Коля всё чаще пьян,
And like a New Year tree,
Forever green but not young.
2019
Коля
© Copyright: Майя Винтер, 2025
Свидетельство о публикации №125040907453
Свидетельство о публикации №125040907453
Рецензии
Очень интересный эффект от сочетания русского и английского языков. Как мне кажется, такой прием позволяет объемней показать динамику изменений, произошедших с лирическим героем стихотворения.
Дмитрий Карягин 09.04.2025 23:29 • Заявить о нарушении
Дмитрий Карягин 09.04.2025 23:29 • Заявить о нарушении