Автору Тания Ванадис от Моико Ити

Вы невероятно учтивый человек, Тания. Мне импонирует то, что Вы обладаете

потрясающей эрудицией, – и не только по части японской тематики, а в целом –

в вопросах мирового искусства и культуры.


Если я что-то сочиняю и публикую на этой странице, то чаще всего не хочу загружать

читателей излишне подробным объёмом информации по теме, ибо это не лекторий,

а всего лишь развлекательный (для меня, по крайней мере) досуг, игра: трёхстишия

и пятистишия на русский лад – стилизация поэтики Страны восходящего солнца.


Думается, просветительский экскурс – отдельная тема, прозаическая… Разумеется,

я в курсе того, что Вы, Тания, сообщаете в комментариях. Однако благодарю Вас за

то, что не одинока в изложении той или иной темы.


Что греха таить… Большинство читающих мои вирши вместо грамотных рецензий

бестактно присылают мне ''хайку'' и ''танка'' (типа того…), но не делают грамотного

разбора произведений.


Вы же, Тания, достойный рецензент и помощник. За что низко, по-японски кланяюсь

Вам в пояс. Храни Вас Всевышний!
___________________________________________

МОИКО ИТИ