СОНЕТ 121
«Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
…»
У. Шекспир
Перевод С.Я. Маршака
Дан в назиданье
О грехе насущном
Нам праздным,
Кто хотел бы стать,
И стал, быть может, лучше.
Суди ты сам себя
Своею мерой,
Чужой судья,
Что монастырь
С другою верой.
Но их закон
Тебе и мне предписан.
Как колокольный звон,
Ко службе на поклон
Иди за паствой, кто причислен.
Коль грех в тебе, молитвою покайся.
А не отпустит, на других не обижайся.
К сонету 121
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125040906286
Свидетельство о публикации №125040906286
Рецензии