Это прекрасное стихотворение, проникнутое глубоким духовным смыслом и смирением перед величием Творца. Правда, фраза «дал старт всему» снижает возвышенный тон стихотворения, звучит слишком механистично и не передаёт сакральности акта творения. Как один из вариантов строки: «Вселенную явил, но безначален Сам».
Спасибо за отзыв. Порассуждаем немного, если Вы не против. Я так думаю, что наша материальная вселенная не является всем тем, что создал Бог, и даже если мы к этому прибавим ангелов, то и тогда это не может быть всем, что сотворил Бог, который Безначальный и одновременно с этим Неизменный. Неизменность Бога указывает также на то, что Он всегда был Творцом и не было ни одной божественной секунды во всей вечности, когда Создатель не был занят каким-то актом творения. Безначальность и неизменность Бога указывает также на то, что существует мириады мириад вселенных и нет ни одной вселенной, старше которой не было бы другой вселенной.
В ходе обсуждения мы углубимся в богословские тонкости, тогда как изначально речь шла о поэтической образности. Но если с учетом сказанного вами, тогда логичнее выглядит вариант строки: «Миры явил, но безначален Сам» или «Дал бытие всему, но безначален Сам».
Хотя, если вам близка фраза «дал старт всему» и вы чувствуете, что она органично звучит в стихотворении — конечно, можно оставить её. Поэзия — это не только богословская точность, но и личное искреннее выражение.
P.S.
Согласен с тем что вы написали.
Бог вечно обладает силой творить, но:
- Творил свободно в начале времён;
- Не творит новые миры после завершения Своего замысла.
Согласен, углубляться в тонкости богословия бессмысленно, учитывая невозможность прихода к единому знаменателю, тем более в непростых вопросах. А если рассуждать только в рамках языковых конструкций и придерживаться принципа честности, то нет ни у одного синонимического слова преимущества перед другим словом, кроме того преимущества, которым мы сами его наделяем, а если учесть то, что я технарь и уже потом поэт, то для меня слово «старт» звучит просто и упорядоченно. Я считаю каждый из предложенных Вами вариантов очень хорошим, в каждом из них содержится свой скрытый оттенок смысла и энергии.
Язык поэзии — это территория свободы, где честность и личный ритм важнее догматических условностей. Я вас понял. Ваш вариант — это не компромисс, а выбор, личный код.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.