Весна

•••
Сегодня солнце вышло из-за туч,
Весна вдруг, наконец, проснулась;
Свои капризы - спрятала она,
И по-весеннему - всем улыбнулась...

Ну, что, спросила: - Заждались?
В унынье люди, и не верят;
А солнце светит - сверху в низ...
И снег, под его лучами - тает.

И день, что в золоте - блестит,
Деревья тихо зашептались...
На небе словно - голубой батист,
И птицы защебетали в стаях.©
09.04.2013

•••
Spring
Amalia Reeves
Today the sun emerged from behind the clouds,
Spring suddenly, finally, awakened;
She hid her whims,
And, in a springlike way, smiled at everyone...

Well, she asked: "Have you been waiting long enough?"
People are despondent, and don't believe;
And the sun shines—from top to bottom...
And the snow, under its rays, melts.

And the day, a golden one, glistens,
The trees quietly whispered...
The sky was like blue cambric,
And birds began to twitter in flocks. ©
04/09/2013