Wolfgang Borchert (1921-1947). An Dich.
Вольфганг Борхерт .Тебе .
Я свое темное сердце тебе отдаю,
А ты свое светлое мне возвращаешь.
Я боль и страдания тебе даю,
А ты мне счастие даришь.
Люблю я тебя и боль доставляю тебе
Своим каждым взглядом.
Но ты возвращаешь страдания мне,
Как радость того, что я рядом.
Я отдаю тебе лишь половину
от моей быстротечной судьбы.
Не в силах сдержать своих чувств лавину,
Полностью мне доверяешься ты.
An Dich
Ich gebe Dir mein dunkles Herz -
Du gibst Dein helles mir zur;ck.
Ich geb Dir Leid und geb Dir Schmerz -
Du gibst mir Gl;ck.
Ich liebe Dich und tu Dir weh
mit jedem Blick.
Du aber gibst das Leid
als Lust zur;ck.
Ich gebe Dir nur Halbes hin
von meinem fluechtigen Geschick
Du gibst wie eine K;nigin
und schenkst Dich ganz zur;ck
Wolfgang Borchert. An Dich
© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125040903366
Свидетельство о публикации №125040903366
Рецензии