Из Стивена Крейна - Человек сказал вселенной

Юрий Иванов 11
                ЧЕЛОВЕК СКАЗАЛ ВСЕЛЕННОЙ

                Человек сказал вселенной:
                "Госпожа, я существую!"
                "Однако," - ответила вселенная,
                "Этот факт не порождает для меня
                "Никаких обязательств."
            
                A MAN SAID TO THE UNIVERSE

                A man said to the universe
                "Sir, I exist!"
                " However," replied the universe,
                " The fact has not created in me
                " A sense of obligation."   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125040901655
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Юра!
Как бы то ни было, вспоминаю тот апрельский день с волнением. Как мы были воодушевлены и счастливы!
С теплом, Тая.

Таисия Ордин   09.04.2025 22:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Тая! Всё проходит! С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   10.04.2025 07:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11