Стихи я написал слезами... С украинского

Стихи я написал слезами.
Светлы они, коль из души.
Как слёзы, так и строчки сами
Не утихают, не греши…

Я написал слезами песню,
Она – из сердца глубины.
О человечестве там тесно
Смятенным мыслям без вины…

Слеза – миг светлый в час признанья
Для Бога, для души, для вас –
Слезами я пишу кохання*
И напишу ещё не раз…

Оригинал:

Я написав ці вірші слізьми.
Це світлі сльози – із душі.
І сльозі різні – й вірші різні.
І нескінченні сліз вірші.

Я написав слізьми цю пісню.
Ця пісня – з серця глибини.
Пишу, коли у серці тисне
За людство людяність вини.

Сльоза – то світла мить зізнання
Для Бога, для душі, для вас –
Як слізьми я пишу кохання...
І напишу іще не раз...


http://stihi.ru/2025/04/08/8923
© Миклош Форма
Аватар Автора оригинала


Рецензии
Светочка, так и есть
Спасибо

Миклош Форма   09.04.2025 15:17     Заявить о нарушении
Благодарю, Миклош)

Светлана Груздева   09.04.2025 15:22   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.