Испанские стихотворения

(из серии-цикла «Необязат.»)


ГРУСТНОЕ ИСПАНСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
 
Просунув голову меж прутьями забора,
Я крикнул что есть сил: «Вы дома ли, сеньора?»
Глубокая в ответ была мне тишина.
Спала Элиса с толстой кошкой у окна.
 
Над садом яблоневым в сторону Мелильи
Ночное облако, как лёгкая ладья,
Летело…  Тщетные, ушли мои усилья
На беспросветный крик застрявшего меня.


ЗАДУМЧИВОЕ ИСПАНСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
 
«Элиса, вы прекрасны невозможно!» —
Всегда я рад сказать неосторожно,
Особенно когда счастливец Дон Рамон,
Ваш бдительнейший муж, уедет в Лиссабон…
 
Так выйдемте же в сад, прекрасная Элиса,
Где яблони звенят отсутствием счастливца,
Где мостик над ручьём гарцует, как скакун,
И столько лун в ручье, счастливых лун…


СВЕТЛОЕ ИСПАНСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
 
У Дон Рамона крепкие ладони,
Тяжёлая большая голова.
Он капитан регбистов в Лиссабоне,
В Испании живёт едва-едва.
 
Когда же возвращается домой он,
В Мачаравьяйю, чудный городок,
Ему щербет готовит с черимойей
Элиса: «Здравствуй, муж мой муженёк».
 
«Не спрашивай, откуда черимойя,
А просто пей, а просто остудись».
И Дон Рамон, весёлый и спокойный,
Пьёт эту смесь, нахваливая жизнь.

8 апреля 2025 г.