Тётя Циля

Однажды тётю Цилю знакомые спросили:
- Скажите, сколько стукнуло вам лет?
И Циля не смолчала, знакомым отвечала:
- Антшульдиг мир*, но это мой секрет.

Вопрос ваш неэтичный и даже неприличный,
Но, может, вы отыщете ответ:
Мой Изя именинник, сейчас ему полтинник,
А разница у нас тринадцать лет.

- Ах, верится едва ли, но мы бы вам не дали
Вот эти Ваши драй унд зекцих** лет,
Таки, мадам, похоже, лет на пять вы моложе,
Сказать за это можно тет-а-тет.

...Об этом говорили, судачили, рядили,
Но вот что я сказать имею вам:
Не надо слушать мансы, вникать во все нюансы,
Вы верьте только собственным глазам!

---
* извините (идиш)
** шестьдесят три (идиш)


Рецензии