Вспоминается рассказ Довлатова: герой-литератор разъясняет девице, что такое "восходящие" и "нисходящие" метафоры. "Например, твои глаза как бирюза - метафора восходящая. А если глаза как тормоза - сама понимаешь".
Синие глаза наводят на мысль о глубине неба. Рубин в этом контексте может ассоциироваться с красными звёздами (например, Антарес или Альдебаран)или с огнём в камине.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.