К 128 сонету Шекспира

            «How oft, when thou, my music, music play'st»
                William Shakespeare
Как только ты, склоняясь над клавиром,
Свободу лёгким пальчикам даёшь,
Ты властвуешь отчасти над эфиром,
И клавиши на небеса ведёшь.

Ревную ли? О, как же я ревную!
Они целуют дерзко без стыда…
Тебя покрыли сотни поцелуев,
Любимая, горят мои уста!

А ты всё дразнишь клавиши и губы,
Склонилось небо низко над тобой.
Уже и ангелы трубили в трубы,
Оплакивая жребий свой слепой.

Остановись, я в губы поцелую!
И пальчики, и прядку завитую!

08.04.2025
 


Рецензии