Аншанте

Аншанте, милая, аншанте,
Ах, эта Франция!
Картина с девой на пуантах
И подпись: Изабель Герен.

Под рваный шёпот ресторанный
Хотелось пьянствовать,
Но этой женщины пикантность
Мешалась в трезвой голове.

С картины гордая мастачка,
Клонясь осанкою,
О той напомнила землячке,
Что юность лет ласкала мне.

Аншанте, милая, аншанте,
Ах, эта Франция!
Сир сомелье, глуши шарманку
И лей мне в душу Шардоне!

АНШАНТЕ(в переводе в франц.)enchant;,-;e < enchanter de faire votre connaissance. Приятно познакомиться. Типичная формула при знакомстве. Букв. Очарован, обворожен.

14 июня 2024 г.


Рецензии