Диалог матильды де фервиль и поля верлена

Матильдушка, перечитал намедни
шедевр Рембо о пьяном корабле
”Ле бату ивр”!
Любимая, отставь дела, не медли.
Оставь в покое и омлет, и сыр.
Я не могу представить, чтоб в семнадцать
писали бы, как этот паренёк.
Что ни строфа — шедевр, достойнейший оваций.
И мне доселе, Тильда, невдомёк,
как можно так нарисовать стихию…
найти в обычной речи те слова,
которыми жонглируем мы всуе...
Найти рассветы в океане тьмы.
Да, гений тоже смертный человек.
Сперва он пишет о стихии рек,
несущей скорлупу еловой шишки,
на бездну бури жизни...
налёт индейцев, пленный экипаж...
Читаешь — по спине мурашки аж!
Холодным потом сердце прошибают.


Рецензии
Здравствуйте, Алексей! Когда-то мы с Вами встречались на просторах Стихирских...
Сегодня перечитала Ваше письмо ( речь там шла о переводе "Маруси Чурай") и решила "зайти в гости".
Доброго Вам лета! И - добрых лет))

Козлова Людмила   20.06.2026 13:57     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →