Священная Креветка

(haiku)

Хоть и сгорблена
Креветка старчески, –
Она долгожитель!
_______________________

Нэцкэ XIX века; размеры 5,0 х 1,5 х 2,6;
материал – слоновая кость

Находится в Музее искусства,
Лос-Анжелес (США)

Мастер: известный нэцукэси Тетсуген (Кюисай)
_________________________________________

Хотя сгорбленная фигурка креветки ассоциативно
напоминает дряхлого старичка, она у японцев нередко
используется как талисман долголетия и благодатной старости


Рецензии