К 121 сонету Шекспира

            «Tis better to be vile than vile esteemed»
                William Shakespeare
О времена, на подлом вижу лавры,
Тогда презрения себе прошу!
Пороку скотоложества литавры? —
Прости, сонет, о мерзости пишу.

О «высший свет», ты тьме предался с жаром,
Ты поиски любви втоптал в навоз.
Достоинство и честь предал пожарам,
Зловонье скрыл под ароматом роз.

Я не таков, и не останусь прежним!
Кривым мерилом вздумали судить?
Глаза остры, вы видите под внешним,
И этот Свет вам злобным не вместить!

И полно вам заклятье повторять:
«Мы во грехе! На нас греха печать!»

07.04.2025


Рецензии