Из татской поэзии:
Яков ИЛЬЯГУЕВ
(1916-1998)
МЫСЛИ ШЭС-БОБО
1.
Не делай людям плохо – это грех,
Не говори: «Мир для меня лишь создан».
И каждый день твори добро для всех
От света до темна, пока не поздно.
II.
И добрых дел, как мелочь не считай,
Чем больше их, тем станешь ты богаче.
Но только вслух о них не поминай,
Ведь то, что скрыто в сердце, больше значит.
III.
Великодушен будь без суеты,
Не дай, Господь, под чьим-нибудь влияньем
Тебе обидеть ближнего, чтоб ты
Почувствовал под старость покаянье.
Вселенная бессмертна, как и Бог,
А человек лишь гость на свете этом,
Но если он творил добро, как мог,
То после смерти воссияет светом.
Перевод с татского М.Ахмедовой-Колюбакиной
Яков Ильягуев - Мысли Шэс-Бобо
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2025
Свидетельство о публикации №125040608696
Свидетельство о публикации №125040608696
Рецензии