К 117 сонету Шекспира

            «Accuse me thus: that I have scanted all»
                William Shakespeare
Меня неблагодарного вини,
Что счёт пером веду твоим заслугам.
На медь меняю золотые дни,
И улыбаюсь не тебе, а слугам.

Что твой порог, не то что б Рубикон,
Но высоты достиг неодолимой.
Жаль в наших храмах нет святых икон,
Я и вдали храню твой лик любимый.

Пообещай, когда ступлю на твердь,
Судить меня с пристрастием и строго.
От нашей дружбы уводил я смерть,
Но заплутал и захворал немного.

Не в том вина, что плыл я по теченью,
А в том, мой друг, что не искал прощенья.

06.04.2025


Рецензии