Слились холмы и море в летней панораме,
Порхают бабочки по пальмовым цветкам.
В слезах тоски идёт беременная дама
Своей походкой нервной в чей-то белый храм.
У входа женщина швыряет сигарету,
Глядит на мир она привычно подшофе.
Ей вслед толпа гудит и означает это
Её людской позор и аутодафе.
Собор «Взыскание погибших» в Голливуде,
Рояль Рахманинова- в солнечных лучах,
Как прежде сказано и точно знают люди,
Что всё ушедшее вернётся в новых днях.
В хмельном бреду стоит красотка декаданса,
В свечном дыму она рыдает без манер,
Её утешит краткой строчкой из романса
Нездешних правил старый русский офицер.
В соборе трепетно благоухает ладан,
Звучат слова молитвы странной на распев,
И образа блестят серебряным окладом,
Надежду светлой душу грешную согрев.
В приходе каждый со своей земли изгнанник,
Венец терновый каждый здесь в душе хранит,
В гонимой церкви каждый нищий Божий странник
Её страдания крестом благословит…
Собор «Взыскание погибших» в Голливуде,
Рояль Рахманинова- в солнечных лучах,
Как прежде сказано и точно знают люди,
Что всё ушедшее вернётся в новых днях.
В хмельном бреду стоит красотка декаданса,
В свечном дыму она рыдает без манер,
Её утешит краткой строчкой из романса
Нездешних правил старый русский офицер.
Поёт псалом священник, пряча боль под рясой,
Огонь лампады как маяк пред ней горит,
Вдруг ей сказал в лицо полковник седовласый:
«Готовь, мадам, из рос напиток, Бог простит!».
Шальная леди чутким сердцем понимает,
Что приведут её мученья в новый Рай,
Когда её любовью вечной осеняет
С иконы русской добрый отче Николай…
Собор «Взыскание погибших» в Голливуде,
Рояль Рахманинова- в солнечных лучах,
Как прежде сказано и точно знают люди,
Что всё ушедшее вернётся в новых днях.
В хмельном бреду стоит красотка декаданса,
В свечном дыму она рыдает без манер,
Её утешит краткой строчкой из романса
Нездешних правил старый русский офицер.
Шумят прибоем волны в Тихом океане,
Цветёт Лос-Анжделес под ангельским крылом,
Слова простые красотою лечат раны
И все спешат придти в открытый Божий дом.
Святое таинство заветное свершится,
Как было всё уже в тот день предрешено,
И скоро доченька-красавица родится,
Которой стать звездой экрана суждено…
Собор «Взыскание погибших» в Голливуде,
Рояль Рахманинова- в солнечных лучах,
Как прежде сказано и точно знают люди,
Что всё ушедшее вернётся в новых днях.
В хмельном бреду стоит красотка декаданса,
В свечном дыму она рыдает без манер,
Её утешит краткой строчкой из романса
Нездешних правил старый русский офицер.
,
Рождение Мэрилин Монро или Глэдис Бейкер
© Copyright: Николай Шеляпин, 2025
Свидетельство о публикации №125040508198
Свидетельство о публикации №125040508198
Рецензии
В 1923 года начал свое служение русский православный приход в Голливуде (Лос-Анджелес), который в 1926 году получил названия Божьей Матери "Взыскания погибших". Здание прихода было передано православным христианами Епископальной церковью Америки. Это был актом доброй воли и христианской солидарности. При этом представителям Епископальной церкви было довольно трудно служить в том месте, куда часто заходили артисты и сотрудники киностудии в непотребном образе. Русские же изгнанники охотно могли приютить самых разных людей, даже тех, чей моральный облик и внешний вид вызывали большое сомнение. Весной 1926 года в Собор Божьей Матери "Взыскания погибших" часто заходила киномонтажёр киностудии в Голливуде Глэдис Бейкер. Она тогда была беременна, но часто её поведение вызывало осуждение окружающих. В русской церкви она получала сочувствие и поддержку, Глэдис часто в то время молилась у образа Николая Чудотворца. 1 июня 1926 года у Глэдис Бейкер родилась красивая здоровая дочь. Дочери дали имя Норма Джин, что на русский язык можно перевести,как "закон и благодать". В историю она вошла под псевдонимом Мэрилин Монро. В 1954 года на Рождество Мэрилин Монро подарила икону святителя Николая своему учителю актёрского мастерства Михаилу Чехову. Так заветы святителя Тихона, будущего Патриарха Московского и всея Руси, который будучи с 1898 по 1907 года епископом Алеутским и Северо-Американским,проповедовал милосердие и сострадание ко всем людям,нашли своё проявление и в этой истории.
Слились холмы и море в летней панораме,
Порхают бабочки по пальмовым цветкам.
Эти строчки о весенне-летнем радостном пейзаже Лос-Анджелеса, который символизируют жизнь, надежду на будущее и расцвет природы...
А вот бабочки уже символизируют не только красоту лета, но и фривольную, беспечную и легкомысленную жизнь главной героини стихотворения. В противовес бабочкам показан образ пальм, символизирующих величие и господство, именно с пальмовыми ветвями жители Иерусалима встречали Христа и возглашали ему: "Осанна!".
В слезах тоски идёт беременная дама
Своей походкой нервной в чей-то белый храм...
Дама страдает в сложной ситуации и идёт в чужой неизвестный храм, в поисках духовной опоры.Белый храм -это символ чистоты и приближённости к человеку, внешней простоты и внутренней сложности. Этот образ ассоциируется с творчеством монаха Романа о белом храме, как символе ушедшей России. Здесь это ещё актуально в контексте, что этот храм построен белогвардейцами, бежавшими из России.
У входа женщина швыряет сигарету,
Глядит на мир она привычно подшофе.
Ей вслед толпа гудит и означает это
Её людской позор и аутодафе.
Поведение женщины далеко от благочестия, её осуждает толпа, но для неё последним пристанищем остаётся этот неизвестный храм. Аутодафе- это ритуал сожжения еретиков инквизицией в Средние века.
Собор «Взыскание погибших» в Голливуде,
Рояль Рахманинова- в солнечных лучах,
Как прежде сказано и точно знают люди,
Что всё ушедшее вернётся в новых днях.
До сих пор в этом соборе находится рояль композитора Рахманинова, который долгое время был благотворителем этого храма, его здесь и отпевали. Впоследствии Глэдис подарит свой дочери Норме Джин рояль,являющийся копией того самого рояля Рахманинова, который Норма Джин (будущая Мэрилин Монро) всегда будет возить по разным домам, где она жила. Образ собора
Божьей Матери "Взыскания погибших" даёт надежду, в храме принимают всех страждущих.
В хмельном бреду стоит красотка декаданса,
В свечном дыму она рыдает без манер,
Её утешит краткой строчкой из романса
Нездешних правил старый русский офицер.
Русский православный офицер оказывает уважение и проявляет христианскую любовь и сострадание к женщине и старается её утешить. Он искренне отвечает ей на её искренность без всякой лжи и фальши.
В соборе трепетно благоухает ладан,
Звучат слова молитвы странной на распев,
И образа блестят серебряным окладом,
Надежду светлой душу грешную согрев.
В приходе каждый со своей земли изгнанник,
Венец терновый каждый здесь в душе хранит,
В гонимой церкви каждый нищий Божий странник
Её страдания крестом благословит…
Женщина, изгнанная из мира общественной молвой, в храме встречает изгнанников из России и в этом смысле она находит собратьев по несчастью и единомышленников.
Поёт псалом священник, пряча боль под рясой,
Огонь лампады как маяк пред ней горит,
Образ священника явно напоминает священника из стихотворения Н. Гумилева "Смерть": " Здесь священник в рясе дырявой Умиленно поет псалом,.." Но здесь перед Глэдис- жизнь (в виде маяка, указывающего верный путь), которая преодолевает боль и страдания.
Вдруг ей сказал в лицо полковник седовласый:
«Готовь, мадам, из рос напиток, Бог простит!».
Речь идёт о романсе "Маргаритки" Сергея Рахманинова на стихи Игоря Северянина. Одним из образцов многоликой красоты творчества композитора Рахманинова можно считать и фортепианную интерпретацию этого романса. Образ маленьких, скромных, непритязательных и по-особому прекрасных цветов понимается в качестве символа торжества скромный красоты в обыденной жизни. Вот эти строки:
Готовь, земля, цветам из рос напиток,
Дай сок стеблю...
О, девушки! О, звезды маргариток!
Я вас люблю...
Настоящими словами в изменённом виде русский полковник успокаивает Глэдис. Возможно, в реальности этим офицером был сын генерала Корнилова.
Шальная леди чутким сердцем понимает,
Что приведут её мученья в новый Рай,
Когда её любовью вечной осеняет
С иконы русской добрый отче Николай…
Образ полковника, священника и Святого Николая сливаются в единый архетип, и Глэдис получает от них помощь на трёх уровнях: телесном, душевном и духовном.
В 1954 года на Рождество Мэрилин Монро подарила икону святителя Николая своему учителю актёрского мастерства Михаилу Чехову, возможно, что это была именно та самая икона...
Шумят прибоем волны в Тихом океане,
Цветёт Лос-Анжделес под ангельским крылом,
Слова простые красотою лечат раны
И все спешат прийти в открытый Божий дом.
Святое таинство заветное свершится,
Как было всё уже в тот день предрешено,
И скоро доченька-красавица родится,
Которой стать звездой экрана суждено…
Полное название Лос-Анджелеса, данное городу испанцами, Еl Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles de Porciuncula (Эль Пуэбло де Нуэстра Сеньора ла Рейна-де лос Анхелес де Порсьюнкула),что переводится как «Город Богоматери, Королевы ангелов». т. е. Собор и Город сливаются в единое благословение Божьей Матери, а вся природа представляет целостную картину мира, Созданного Богом. Весь мир- это Божий Дом.
Сама Глэдис иронично названа "красоткой декаданса"...
Декаданс - с французского языка переводится как упадок - направление в культуре и творчестве рубежа XIX-XX веков, связанное со специфическим умонастроением, культом угасания, меланхолии, бессилия или даже отстраненности, разочарования жизнью.Образ женщины существенно меняет очертания в эту эпоху. Идеал женщины эпохи декаданса, можно сказать, революционен, представляет собой вызов, протест обществу. Женщине эпохи декаданса свойственны чувственность, сексуальность, но вместе с тем, в ней что-то безнадежно утеряно...
Её дочь же названа красавицей в полном смысле этого слова, что подчёркивает истинный смысл носителя красоты, что важно для проекции на настоящий образ Мэрилин Монро.
Таком образом, последние строфы этого стихотворения символизируют окончательную победу жизни над смертью и появления новой жизни...
Николай Шеляпин 21.05.2025 14:11 • Заявить о нарушении
Слились холмы и море в летней панораме,
Порхают бабочки по пальмовым цветкам.
Эти строчки о весенне-летнем радостном пейзаже Лос-Анджелеса, который символизируют жизнь, надежду на будущее и расцвет природы...
А вот бабочки уже символизируют не только красоту лета, но и фривольную, беспечную и легкомысленную жизнь главной героини стихотворения. В противовес бабочкам показан образ пальм, символизирующих величие и господство, именно с пальмовыми ветвями жители Иерусалима встречали Христа и возглашали ему: "Осанна!".
В слезах тоски идёт беременная дама
Своей походкой нервной в чей-то белый храм...
Дама страдает в сложной ситуации и идёт в чужой неизвестный храм, в поисках духовной опоры.Белый храм -это символ чистоты и приближённости к человеку, внешней простоты и внутренней сложности. Этот образ ассоциируется с творчеством монаха Романа о белом храме, как символе ушедшей России. Здесь это ещё актуально в контексте, что этот храм построен белогвардейцами, бежавшими из России.
У входа женщина швыряет сигарету,
Глядит на мир она привычно подшофе.
Ей вслед толпа гудит и означает это
Её людской позор и аутодафе.
Поведение женщины далеко от благочестия, её осуждает толпа, но для неё последним пристанищем остаётся этот неизвестный храм. Аутодафе- это ритуал сожжения еретиков инквизицией в Средние века.
Собор «Взыскание погибших» в Голливуде,
Рояль Рахманинова- в солнечных лучах,
Как прежде сказано и точно знают люди,
Что всё ушедшее вернётся в новых днях.
До сих пор в этом соборе находится рояль композитора Рахманинова, который долгое время был благотворителем этого храма, его здесь и отпевали. Впоследствии Глэдис подарит свой дочери Норме Джин рояль,являющийся копией того самого рояля Рахманинова, который Норма Джин (будущая Мэрилин Монро) всегда будет возить по разным домам, где она жила. Образ собора
Божьей Матери "Взыскания погибших" даёт надежду, в храме принимают всех страждущих.
В хмельном бреду стоит красотка декаданса,
В свечном дыму она рыдает без манер,
Её утешит краткой строчкой из романса
Нездешних правил старый русский офицер.
Русский православный офицер оказывает уважение и проявляет христианскую любовь и сострадание к женщине и старается её утешить. Он искренне отвечает ей на её искренность без всякой лжи и фальши.
В соборе трепетно благоухает ладан,
Звучат слова молитвы странной на распев,
И образа блестят серебряным окладом,
Надежду светлой душу грешную согрев.
В приходе каждый со своей земли изгнанник,
Венец терновый каждый здесь в душе хранит,
В гонимой церкви каждый нищий Божий странник
Её страдания крестом благословит…
Женщина, изгнанная из мира общественной молвой, в храме встречает изгнанников из России и в этом смысле она находит собратьев по несчастью и единомышленников.
Поёт псалом священник, пряча боль под рясой,
Огонь лампады как маяк пред ней горит,
Образ священника явно напоминает священника из стихотворения Н. Гумилева "Смерть": " Здесь священник в рясе дырявой Умиленно поет псалом,.." Но здесь перед Глэдис- жизнь (в виде маяка, указывающего верный путь), которая преодолевает боль и страдания.
Вдруг ей сказал в лицо полковник седовласый:
«Готовь, мадам, из рос напиток, Бог простит!».
Речь идёт о романсе "Маргаритки" Сергея Рахманинова на стихи Игоря Северянина. Одним из образцов многоликой красоты творчества композитора Рахманинова можно считать и фортепианную интерпретацию этого романса. Образ маленьких, скромных, непритязательных и по-особому прекрасных цветов понимается в качестве символа торжества скромный красоты в обыденной жизни. Вот эти строки:
Готовь, земля, цветам из рос напиток,
Дай сок стеблю...
О, девушки! О, звезды маргариток!
Я вас люблю...
Настоящими словами в изменённом виде русский полковник успокаивает Глэдис. Возможно, в реальности этим офицером был сын генерала Корнилова.
Шальная леди чутким сердцем понимает,
Что приведут её мученья в новый Рай,
Когда её любовью вечной осеняет
С иконы русской добрый отче Николай…
Образ полковника, священника и Святого Николая сливаются в единый архетип, и Глэдис получает от них помощь на трёх уровнях: телесном, душевном и духовном.
В 1954 года на Рождество Мэрилин Монро подарила икону святителя Николая своему учителю актёрского мастерства Михаилу Чехову, возможно, что это была именно та самая икона...
Шумят прибоем волны в Тихом океане,
Цветёт Лос-Анжделес под ангельским крылом,
Слова простые красотою лечат раны
И все спешат прийти в открытый Божий дом.
Святое таинство заветное свершится,
Как было всё уже в тот день предрешено,
И скоро доченька-красавица родится,
Которой стать звездой экрана суждено…
Полное название Лос-Анджелеса, данное городу испанцами, Еl Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles de Porciuncula (Эль Пуэбло де Нуэстра Сеньора ла Рейна-де лос Анхелес де Порсьюнкула),что переводится как «Город Богоматери, Королевы ангелов». т. е. Собор и Город сливаются в единое благословение Божьей Матери, а вся природа представляет целостную картину мира, Созданного Богом. Весь мир- это Божий Дом.
Сама Глэдис иронично названа "красоткой декаданса"...
Декаданс - с французского языка переводится как упадок - направление в культуре и творчестве рубежа XIX-XX веков, связанное со специфическим умонастроением, культом угасания, меланхолии, бессилия или даже отстраненности, разочарования жизнью.Образ женщины существенно меняет очертания в эту эпоху. Идеал женщины эпохи декаданса, можно сказать, революционен, представляет собой вызов, протест обществу. Женщине эпохи декаданса свойственны чувственность, сексуальность, но вместе с тем, в ней что-то безнадежно утеряно...
Её дочь же названа красавицей в полном смысле этого слова, что подчёркивает истинный смысл носителя красоты, что важно для проекции на настоящий образ Мэрилин Монро.
Таком образом, последние строфы этого стихотворения символизируют окончательную победу жизни над смертью и появления новой жизни...
Николай Шеляпин 21.05.2025 14:11 • Заявить о нарушении