Слова

ИЗ УИСТЕНА ХЬЮ ОДЕНА

СЛОВА

Мои слова Вселенную творят,
в которой всё послушно этим гласным.
Я лгать могу - слова не могут лгать.
Слова напрасны, подлинны, прекрасны.

Но истина есть в каждой тёмной фразе:
ты стой, как несгибаемый глагол,
где вкривь и вкось цезура, как проказа,
времён прошедших страшный произвол.

Так красота нужна твоим легендам,
но истину ты сказкой говоришь,
рифмуешь жизнь и беды, и победы -
слова невыносимы и легки.

Кругом шуты в поэзию играют.
И в рыцари играют пошляки.

Перевод с английского Александра Мызникова (с)


Рецензии