Играем мы в театре мировом…
Любимая освоила партер,
Бездельничая в кресле пуховом,
А мой тревожный разум ждёт премьер.
Когда счастливый случай подойдёт –
Комедия вам будет тут как тут.
Лишь только наслажденье упорхнёт –
Вдруг сцены из трагедии придут.
Подруге безразличен мой успех…
Она сидит в уюте и тиши,
И праздно пародирует мой смех,
И награждает смехом стон души.
Зачем судьба такую мне дала?
Не женщина – холодная скала.
Вольный перевод из Эдмунда Спенсера. Сонет 54
© Copyright: Михаил Евгеньевич Трубников, 2025
Свидетельство о публикации №125040408217
Свидетельство о публикации №125040408217
Рецензии